시대유감의 뜻은 현 시대에 대한 아쉬움을 나타내는 것을 의미한다. 시대유감은 SM의SM 리마스터링 프로젝트로 에스파만의 색깔로 재구성 했다. 원곡자인 서태지 측에서 긍정적인 피드백을 주었다고 한다.
1. 시대유감 뜻
시대유감의 뜻은 시대가 주는 아쉬움을 표현한 것
시대유감의 원곡은 서태지 시대유감(1996)
2. 서태지 시대유감과 에스파 시대유감
곡이 주는 메인 메시지를 그대로 가져가되 음악적인 색깔에서 에스파의 색으로 재구성
시대유감 소개
우리는 조금 더 이 시대를 유감 할 필요가 있다. 두 개의 달을 길어 올려 침착한 세계의 밤에 띄운다. 고요했던 당신의 뜰에 또 하나의 그림자가 깃드는 바로, 오늘.
서태지와 아이들의 4집 수록곡인 "시대유감"은 1995년 발표된 곡으로, 기득권층에 대한 환멸 등 날카롭고 강렬한 메시지를 담은 얼터너티브 록 장르의 노래다.
"시대유감"은 "시대에 대한 아쉬움"을 뜻하는 한자어다. 이 노래는 1994년의 성수대교 붕괴와 1995년 삼풍백화점 붕괴 등 연이은 참사로 인한 인명 피해와 함께, 기성세대의 무책임한 태도에 분노한 가사로 유명하다.
가사 중 "우리는 조금 더 이 시대를 유감 할 필요가 있다"는 구절은, 당시 한국 사회의 부조리와 불의를 비판하며, 청년들의 목소리를 대변하는 것으로 해석된다.
이 노래는 당시 가사가 정부 기구인 공연윤리위원회 사전심의에 걸리자, 서태지는 항의의 뜻으로 아예 가사를 빼고 연주곡으로 앨범에 실었다. 결국 "시대유감"은 서태지와 아이들 은퇴 이후인 1996년에야 가사가 온전히 복원된 싱글로 발매됐다.
"시대유감"은 한국 대중음악사에 큰 영향을 미친 곡으로 평가받고 있다. 이 노래는 가요 사전심의제의 폐지에 기여하는 등, 한국 사회의 변화를 이끌어내는 데에도 일조했다.
3. 에스파 시대유감 가사
에스파 시대유감 가사
거 짜식들 되게 시끄럽게 구네
그렇게 거만하기만 한 주제에
거짓된 너의 가식 때문에
너의 얼굴 가죽은 꿈틀거리고
나이 든 유식한 어른들은
예쁜 인형을 들고 거릴
헤매 다니네
모두가 은근히 바라고 있는
그런 날이 바로 오늘
올 것만 같아
검게 물든 입술
정직한 사람들의 시대는 갔어
숱한 가식 속에
오늘은 아우성을 들을 수 있어
왜 기다려 왔잖아
모든 삶을 포기하는 소리를
이 세상이 모두 미쳐버릴
일이 벌어질 것 같네
부러져버린 너의 그런 날개로
너는 얼마나 날아갈 수 있다
생각하나
모두를 뒤집어
새로운 세상이
오길 바라네
(It will come tonight again
I will break the every vice
It will come tonight again
We will see the new moon light)
너의 심장은 태워버리고
너의 그 날카로운
발톱들은 감추고
돌이킬 수 없는 과거와
모두가 잘못되어 가고 있는데
Now that time's the end
벌어진 네 틈에 가시를 꽂아놔
나도 모르게 묶인 내가 날 수 있게
다 풀어줘 멀리 더 불어줘 날
At night, the sun shines
on the moon and me
at the same time
If you hide me
I won't stay calm in my playground
왜 기다려 왔잖아
모든 삶을 포기하는 소리를
이 세상이 모두 미쳐버릴
일이 벌어질 것 같네
바로 오늘이 두 개의 달이
떠오르는 밤이야
네 가슴에 맺힌
한을 풀 수 있기를
It's today
4. 원곡 서태지 시대유감(2007) 가사
*왜 기다려왔잖아 모든 삶을 포기하는 소리를
이 세상이 모두 미쳐버릴 일이 벌어질것 같네*
거 자식들 되게 시끄럽게구네 그렇게 거만하기만 한 주제에
거짓된 너의 가식때문에 너의 얼굴 가죽은 꿈틀거리고
나이든 유식한 어른들은 예쁜 인형을 들고 거리를 헤메 다니네
모두가 은근히 바라고 있는 그런날이 바로 오늘 올것만 같아
**검게 물든 입술
정직한 사람들의 시대는 갔어
숱한 가식속에서
오늘은 아우성을 들을수 있어 **
*반복
부러져버린 너의 그런 날개로 너는 얼마나 날아갈수있다 생각하나
모두를 뒤집어 새로운 세상이 오기를 바라네
너의 심장은 태워버리고 너의 그 날카로운 발톱들은 감추고
(돌이킬수 없는 과거와 이세상이 잘못되어 가고 있는데)
**반복
왜 기다려왔잖아 모든 삶을 포기하는 소리를
이 세상이 모두 미쳐버릴 일이 벌어질것 같네
바로 오늘이 두개의 달이 떠오르는 밤이야
네 가슴에 맺힌 한을 풀수 있기를 ..... 오늘이야
원곡 소개
|
아티스트 |
서태지와 아이들 |
|
발매일 |
1996년 7월 10일 |
|
기획사 |
반도음반 |
|
유통사 |
스포트라이트 |
|
재생시간 |
18:10 |
|
타이틀곡 |
시대유감(時代遺憾) |
5. 에스파 시대유감 반응
서태지 오랜 팬입니다. 너무 좋아요.
서태지님 팬분들이 칭찬해주시니..MY로서 넘 뿌듯하네요
원곡도 좋고, 엣깅이들도 넘 잘했다!
행복하다.감사합니다.오늘의피로가 사르르 녹네요^^^노래방가서 시대유감 불러야지!!!
서태지 노래는 지금 들어도 촌스럽거나 시대 뒤 떨어진다는 느낌이 전혀 없음....너무 세련됐어....최고임....리메이크 잘했네요....^^
명곡을 훼손하지 않고 섬세하게 에스파 색으로 보여줘서 반갑고 고맙네요
걱정 많이 했는데 생각보다 너무 좋게 나와서 다행이네요 ^^ 잘들었어요 감사합니다 에스파 최고네요 ~~!!!!!!!!!
락을 살리면서 더욱더 좋은건 스케이드보드 잠깐 나오면서 스피드이면서 아이돌의 질을 높였네요. 고맙습니다 에스파!!
