growing pain의 뜻은 성장통을 의미한다. growing pain은 성장기의 유아나 아동이 딱히 이상이 없어 보이는데 나타나는 통증을 의미한다. 투모로우바이투게더의 growing pain 역시 같은 의미인데 현실을 직시하는 자유낙하(freefall)의 순간 느껴지는 성장통을 나타낸다.
1. growing pain 뜻
growing pain은 성장통을 의미한다. 성장통은 아동, 유아에게서 기질적 이상 없이 나타나는 통증을 의미한다.
투바투의 growing pain은 메탈 베이스의 하드 록 장르이다. 다이내믹한 드럼과 거친 질감의 디스토션 기타가 매력적으로, 폭발적인 느낌의 멜로디와 투모로우바이투게더의 음색이 어우러져 몽환적인 분위기와 몰입감을 극대화한다.
여기서 growing pain의 의미는 아름답지만 무책임했던 낙원을 떠나 현실로 가는 여정에 가장 먼저 맞닥뜨린 것은 활강의 순간 밀려오는 고통을 성장통으로 받아들이는 것을 가사와 노래로 표현했다. 소년은 이 고통조차 성장통으로 받아들이겠다고 결심한다.
2. growing pain 가사
Been free falling
허공 속으로
낙원의 끝 절벽 아래
(Don't know how to fly but I'm gonna try to let go)
온몸을 다 할퀴는
날카로운 air
중력은 날 끌어당기네
(Don't know how to fly but I'm gonna try to let go)
어린 시절의 꿈
끝없는 낙하
성장의 증거
깨면 끝이 났던 그 꿈과는 달라
온몸이 아파
There's no way to stop
I throw myself
Throw myself
Throw myself
Free falling, falling, falling
Say
떨어져 끝없이
기꺼이 go low
고통 속으로
던져버려 body yeah
부딪혀 겁 없이
곤두박질쳐
현실 속으로
던져버려 body yeah
눈을 떠
저기 땅을 보렴
(You just gotta face it)
피가 흐르고
뼈가 부러진대도
Gotta make my way through this
I'm falling
떨어져 끝없이
기꺼이 go low
고통 속으로
던져버려 body yeah
부딪혀 겁 없이
곤두박질쳐
현실 속으로
던져버려 body yeah
후횐 없어
거짓 없는 꿈에 나를 던져
I'm falling
떨어져 끝없이
기꺼이 go low
고통 속으로
던져버려 body yeah
부딪혀 겁 없이
곤두박질쳐
현실 속으로
던져버려 body yeah
3. growing pain 가사 해석 한글
growing pain 가사 | growing pain 가사 해석 한글 |
Been free falling Don't know how to fly but I'm gonna try to let go There's no way to stop I throw myself Free falling go low You just gotta face it Gotta make my way through this I'm falling | 자유낙하(활강)을 해왔다 나는 법을 모르지만 놓아주려고 노력할 거예요 멈출 방법이 없어 나는 나 자신을 내던진다 자유 낙하(활강) 낮게 가다 넌 그냥 부딛히면 돼 이걸 헤쳐나가야 해 나는 떨어지고 있다(freefall과 같음) |
